Pynchas Brener: La comunicación es muy importante en el mundo. Y el mundo es muy importante. Creo que fue en el libro 1984 donde George Orwell habla del doble discurso: Dices amor pero realmente quieres decir odio. ¿Cómo es posible apreciar a alguien como mártir? ¿Qué es un mártir para el mundo cristiano? No voy a enseñarle acerca de esto pero, lo que creo es, tanto en el mundo judío como en el mundo cristiano, que una persona es puesta frente a un dilema, o denuncias a tu religión públicamente, traicionas tus principios o alguien te condenará a muerte y, en vez de renunciar, estás dispuesto a ofrecerte a ti mismo. Así que él decide por sí mismo. De acuerdo con nuestra tradición cometer suicidio es pecado, porque tu cuerpo no te pertenece, pertenece a Dios. Pero, él se entrega a sí mismo, alguien mas le va a cortar la cabeza, porque esta persona no desea blasfemar el nombre de Dios. Pero, aquí tenemos a mártires muy distintos. Mártires que se explotan y mientras se explotan matan hombres, mujeres, niños, indiscriminadamente. ¿Es ese un mártir? O ¿Es un homicida? Estamos usando la misma palabra para cosas que son completamente diferentes. No estamos hablando el mismo lenguaje. Necesitamos de esperanto moral en el mundo, para que cuando digamos algo, sepamos exactamente lo que queremos decir. Creo que es tremendo lo que esta sucediendo con los medios hoy en día.

John Hagee: Vivimos en la historia lo que los profetas de Israel dijeron: “El profeta es un mentiroso y el necio se ha convertido en profeta”. La verdad ahora es la excepción, y hay un doble discurso. Entre los estadounidenses, se ha convertido en costumbre, que los funcionarios públicos mientan acerca de la condición del país. Ellos simplemente están abrumados por la situación de caos que llena la Tierra en estos momentos: Rusia esta dominando a Ucrania; China se esta convirtiendo en una superpotencia; Irán esta desarrollando una bomba y le están diciendo a los terroristas del mundo, “Vamos a compartir esa bomba”; nuestras fronteras están abiertas, decenas de miles de personas están entrando por ellas y muchos de ellos son terroristas, quiero decir, esas fronteras están abiertas de par en par; nosotros como nación tenemos una crisis de liderazgo; como estadounidenses estamos en una dimensión en la que nunca habíamos estado; nuestros amigos no confían en nosotros y nuestros enemigos no nos temen; y en ese vació ha venido cada dictador insignificante del planeta a crear caos en la Tierra.

Pynchas Brener: Usted sabe Pastor, que una vez leí, y de alguna forma me quedó grabado, es una opinión superficial: “¿Cuál es el primer y principal objetivo de un político?” Y la respuesta a esto es: “Ser electo”. Si no eres electo no puedes hacer nada, una vez que eres electo quizás puedes hacer algunas cosas, es así que muchas de las acciones tienen que ver con elecciones. Una vez que eres electo, tienes que permanecer en el poder, luego viene otra elección y tienes que asegurarte de ser reelegido de nuevo. Siento que hay un vacío en este mundo, del mundo moral, que no depende de ser electo, somos elegidos por Dios para llevar Su palabra a este mundo. ¿Están nuestros líderes religiosos fracasando? ¿Están asumiendo la posición que tienen?, ¿La voz que tienen?, ¿La voz moral que tienen?… Muchos los escuchan. Algunos dicen: “No le digas a tus hijos que no usen drogas, haz lo que te digo: los sermones no ayudan”. Y otros dicen: “No es así. Todo niño busca la aprobación de su padre y su madre. Cuando su padre le dice que no consuma drogas, cuando el hijo las consume, tendrá una voz en su mente, como el grillo de Pinocho, diciéndole: “No deberías estar consumiendo drogas”.” Así que si permanecemos callados y no decimos nada acerca de lo que esta sucediendo en el mundo ¿No estamos, en cierta medida, fallando?

Pastor: Es mas que fallar, estamos cometiendo un pecado. En la Biblia, en Deuteronomio capítulo 28, en ese maravilloso capítulo, en ese tremendo capítulo, Dios establece este principio: que si me obedeces, guardas mis pactos y observas mis mandamientos, te bendeciré. Pero, si me desobedeces, todos estos juicios te acaecerán. Está este sencillo principio en este capítulo: obediencia trae bendición, desobediencia trae juicio. Refiriéndonos a la Norteamérica del presente: como nación estamos tratando desesperadamente de dejar a Dios fuera de nuestra sociedad; fuera de nuestros matrimonios, justificando a un hombre que se casa con otro hombre bajo lo que es políticamente correcto, esto es una clara violación de la ley de Dios. Hemos llegado a un punto en este tiempo, en el que nuestros líderes miran a las cámaras de televisión y, conscientemente, mienten al pueblo norteamericano. Hemos llegado a un punto en el que estamos haciendo todo lo que la Biblia nos dice que no hagamos para recibir la bendición de Dios, estamos violando y apartándonos del Dios del cielo y estamos abrazando una mentalidad socialista donde hacemos dios al Estado, estamos cayendo en un abismo, y estamos cayendo tan rápidamente, que los estadounidenses están conscientes del peligro pero no saben como detenerlo.

Pynchas Brener: Pastor, los políticos, no los estadistas, los políticos, leen encuestas. Ven lo que las encuestas dicen, lo que la gente quiere realmente, eso es lo que hacen, pero los líderes religiosos leen la Biblia. Como dicen: un Ministro lee el periódico cada día para ver como el mundo está y lee la Biblia para ver como el mundo debería estar. Bueno, hemos leído la Biblia, deberíamos hablar con un poco más de fuerza y no deberíamos minimizar la importancia de la palabra, sea hablada que escrita, cuando alguien dice algo, cuando usted dice algo y millones de personas lo ven a través de su canal de televisión, nunca sabe cuanto alcance tiene realmente. Usted puede pensar: mi palabra no esta llegando tan lejos, tal vez la gente no me escuche, pero creo que esa es una falsa suposición porque nunca sabe cuanto efecto tiene. Tal vez debamos estar hablando más, más claramente, ya que fallamos de claridad, dejamos que el podio sea tomado por aquellos que están interesados en política y no están interesados en moral, en la verdad, en valores absolutos y no en modificar los valores de acuerdo con las necesidades presentes de la sociedad. Pienso que debemos hacer un poco mas, ¿No?

John Hagee: Frecuentemente digo que nosotros hemos perfeccionado el arte de “casi decir algo” y estamos de pie, con valentía, en ambos lados de la cuestión así no somos responsables de lo que esta sucediendo. El Presidente de los Estados Unidos, tal y como Charles Krauthammer dijo ayer, habla como si fuera ajeno a todas las cosas que están sucediendo en el mundo. Él es el Presiente, tiene poder, sin embargo, habla como si todo estuviera fuera de su alcance como para poder hacer algo al respecto. Estos son tiempos que prueban las almas de los hombres, pero el hecho es que hemos dejado de decir la verdad, nos hemos alejado de querer escuchar la verdad. Si un político saliera en televisión y dijera la verdad respecto a donde estamos como nación a nivel económico, lo que 17.4 billones de dólares en deuda significan para nosotros, lo que China y Rusia están tratando de hacer con nosotros, al comprar las grandes entidades económicas de este país, no habría forma en que las personas los mandarían de nuevo a Washington, porque sería una historia negativa y terrible. Hemos llegado al punto en el que preferimos escuchar una fábula antes que escuchar la cruda realidad. Y esa es la situación en que estamos como estadounidenses, pero, eso solo significa que la cruda verdad es la única que liberará esta nación y tenemos la esperanza que no sea demasiado tarde para que los hombres de Dios se suban a sus pulpitos, en sus sinagogas, y hablen con la verdad, la verdad como un estruendo de trompeta que cuando sale emite cierto sonido en el que la gente se reúne a él.

Pynchas Brener: Pastor existen maquinas de fax, usted le pone un documento y sale en la otra parte, usted puede transmitir un fax, puede enviarlo a cientos, a miles de personas, existen fax de 3D, usted puede reproducir, Pastor, creo que debemos ponerlo en un fax, debemos reproducirlo por todo el mundo en miles de copias de la mente, las opiniones de John Hagee y creo que tendríamos un mundo mejor.

Pastor quiero darle muchas gracias. Fue un privilegio conocerlo estar anoche en la Iglesia Cornerstone, fue un privilegio estar en su hogar, comer con usted, contar con usted como amigo y espero que en el futuro nuestra amistad se profundice.

John Hagee: Yo también.

Pynchas Brener: Muchas gracias.

John Hagee: Dios le bendiga.

Pynchas Brener: Gracias.

MUY AGRADECIDO POR LA TRADUCCIÓN Y TRANSCRIPCIÓN DRA. SHARLIN DECORATO.